Помогите определить ГерманиЮ - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Бонистика > Архив
Расширенный поиск

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.10.2005, 21:36:42   #1
По умолчанию Помогите определить ГерманиЮ

Помогите определить принадлежность и примерную стоимость боны,плз..
 
Наверх
Ответить с цитированием
 
Старый 22.10.2005, 02:38:16   #3
По умолчанию

Это, наверное, не бона!
__________________
Мои статьи по бонистике можно прочитать в следующих номерах журнала "Антиквариат, предметы искусства и коллекционирования": 57, 60, 70.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 22.10.2005, 02:43:13   #4
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Варяг
если можно то скан почетче на Varyag_rus@mail.ru
Лучше не получится - афтор должен постараться
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 25.10.2005, 21:09:49   #5
По умолчанию Помогите определить ГерманиЮ

Оборотная сторона надписей не имеет , поэтому скан не делали.там только эмблема компании (как на лицевой стороне выполнена белым)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 25.10.2005, 21:16:47   #6
По умолчанию Помогите определить ГерманиЮ

Вот фрагмент
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 25.10.2005, 21:32:39   #7
По умолчанию Помогите определить ГерманиЮ

Вот фрагмент текста справ. Может это в определении боны. Может кто поможет перевести текст с немецкого, тогда что-то прояснится.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 27.10.2005, 09:05:58   #8
По умолчанию

Сделал дополнительные сканы и где реакция?
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2005, 07:59:27   #9
По умолчанию

По скану ф11:
Отделение Unterwellenborn в Тюрингии стоимостью 5 тысяч марок.
Истинная немецкая валюта.
Эта (купюра(?);банкнота(?), квитанция(?))может быть объявлена с 1 января 1923 посредством объявления в Saalfelder газете для погашения долга

Unterwellenborn Тюрингия
______________________ 15 ноября 1922.
Rollenberg далее не разобрал

На печати: Металлургический завод общество (товарищество) приблизительно так. Нижняя часть печати не разобрал.

по скану ф.2:
Этот ордер кроме выражения в товариществе (данном предприятии) также оплачивается (выкупается) (по-моему всё-таки принимается лучше)нижеуказанными банками способами расчёта:

А далее так понимаю банки перечислены.

Зы. кстати в первом абзаце на купоне с правой стороны в слове Berrechnungswege буква s написана чернилами от руки. И в этом же слове возможно опечатка: два RR здесь лишние, хотя возможно это так писалось в 1923.
Таким образом, это всё-таки не ден. знак, а какое-то обязательство, максимум денежный суррогат для расчётов внутри металлургического завода товарищества (общества) и ограничено к приёму только в указанных банках.

А в общем по теме готический шрифт тяжко разбирать по такому скану, ежели в руках не держал.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2005, 20:56:35   #10
По умолчанию

1) Спасибо за помощь с переводом :D Уже не ждал никакого ответа.

2)
Цитата:
Сообщение от сашик
Зы. кстати в первом абзаце на купоне с правой стороны в слове Berrechnungswege буква s написана чернилами от руки. И в этом же слове возможно опечатка: два RR здесь лишние, хотя возможно это так писалось в 1923.
Таким образом, это всё-таки не ден. знак, а какое-то обязательство, максимум денежный суррогат для расчётов внутри металлургического завода товарищества (общества) и ограничено к приёму только в указанных банках.

А в общем по теме готический шрифт тяжко разбирать по такому скану, ежели в руках не держал.
в слове Berrechnungswege буква s напечатана как и весь текст." От руки" только две пописи по бокам внизу (см. самый первый скан выделено красным) . И мне кажется что первая буква в этом слове не есть буква "В".
Если есть желание ещё повозиться с переводом могу отправить лучший скан по E-mail Ещё раз благодарствую за внимание.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
продам германию грин Филателия Продажа / Покупка / Обмен 2 25.02.2007 18:04:20
Цены на довоенную Германию в MNH Anatoly Chlenov Филателия Продажа / Покупка / Обмен 2 22.02.2007 03:41:08
Кому не лень, проверьте, плиз мою Германию AndreyR Дальнее зарубежье 44 07.02.2005 16:16:04
Еду в командировку в германию. Anonymous Общие вопросы по нумизматике 1 24.01.2005 15:56:36
Объявление. Обмен на современную Германию AndreyR Общий форум по филателии 22 23.08.2004 10:21:37


Текущее время: 00:26:30. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика