Слева похоже Св. Параскева, а справа - нужно фото надписи полностью. Академическая манера письма. Последняя четверть XIX века, Греция (от того и "буквы не русские" ).
__________________ Коллекционирую иконы - с предложениями писать на почту: max67@bk.ru Сайт: www.mах-icоn.ru
Похоже это нижетагильская работа, они предпочитали греческое письмо. (в оренбуржье могло попасть черз троицкую ярмарку, самую большую на южном урале)... имхо