Вот такой выпуск Парагвая 2006г., серия 3 марки и блок, все вопросы накопились в самом блоке:
1. 70 лет иммиграции японцев в Парагвай 1936-2006 ?
2. что означает надпись на зубцовом поле ?
3. почему перечеркнуто обозначение номинала ?
4. интересное сочетание псевдозубцовки (нарисованной) и перфорации в виде линейного персе ?
1. Вроде того. Иммиграции японцев в П.
2. Генеральная дирекция гос. казны -- казённых ценностей, что-то вроде амер. Dept. of Treasury то бишь парагвайский минфин или казначейство?
3. Перечеркнуто не обозначение номинала, а обозначение валюты. Это не одно и то же. Так многие делают, кто одной чертой, кто двумя.
4. :|
Интересно, что это за иммиграция была ... в Индокитае - оккупацией называлось, и никто радость этого события не отмечает ...
В надписи, в принципе, непонятны два последних слова Valores Fiscales? Да и вообще - служебные надписи на марках несут много "зашифрованной" информации, даже разделение на типы выпусков, зависит от них.
В номинале - перечеркнуто конечно обозначение валюты, давно марки Парагвая не рассматривал, оказывается совсем давно у них было вертикальное перечеркивание, потом длительное время - вообще перечеркивания не было, а с начала 90-х видимо опять появилось, но теперь косое, а валюта все таже - гуарани.
Сейчас посмотрел - на блоке прошлого года тоже персе, но вот зубцовку не рисовали.
Интересно, что это за иммиграция была ... в Индокитае - оккупацией называлось, и никто радость этого события не отмечает ...
Вот по этому адресу http://www.japon.ru/?TextPrint&ID=41938 можно прочитать вообще об истории эмиграции японцев, начиная со второй половины XIX века. Конкретно про Парагвай там не говорится, но, судя по всему, эта страна была одним из многочисленных мест на земном шаре, куда переехали японцы со своих островов.
А вот в географической энциклопедии в статье про Японию Парагвай упоминается, правда это упоминание относится уже к периоду после окончания Второй мировой войны:
Цитата:
...С 1952 возобновилась эмиграция японцев. Общее число эмигрировавших японцев с 1952 по 1960 составило 46016, из них 37444 переселилось в Бразилию, 5087 — в Парагвай, остальные — в другие латиноамериканские страны.
Интересно, что это за иммиграция была ... в Индокитае - оккупацией называлось, и никто радость этого события не отмечает ...
В Индокитае, на Филиппинах, в Китае во время второй мировой -- это была именно оккупация, вторжение японских солдат, установление японской оккупационной администрации.
А в Южную Америку, как и в Северную, японцы именно иммигрировали -- как те же европейцы. Иммигрировали, чтобы стать гражданами своих новых стран.
#
Парагвай 2006 и 4 сюжета ... "?"
