Нагуглил и перевел :
это жетон из Риеки, Хорватия. аверсе изображен электрический трамвай с датой 1899 и Градский PROMET (Municpal транспорта), в знак признания первая электрическая линия построена в городе в 1899 году. Реверс AUTOTROLEJ, 1947 год, и город Риека в знак признания первого автобуса (он же автоматические тележки) введена в эксплуатацию в 1947 году.