| Общий форум по филателии Почтовые марки - общие вопросы |
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
08.07.2013, 22:13:04
|
#122
|
|
|
Re: Что филателисты вкладывают в термин MNH (mint never hinged)?
Вот зашел на ebay, никаких стандартов, все пишут как хотят, но, все в принципе понятно. От последней надписи, я просто прослезился - очень подробно и ясно 
MOUNTED MINT
MNH
lightly mm
MNH Fine
Mint
mnh **
Essay stamp Fresh!
MH/OG stamp
VF/NH & Rare
MLHOG. Rare perf 14 variety. Unknow in mint condition
|
|
|
|
08.07.2013, 22:15:52
|
#123
|
|
|
Re: Что филателисты вкладывают в термин MNH (mint never hinged)?
Цитата: Сообщение от svl
Не надоело переливать из пустого в порожнее? вроде всё понятно. Общего знаменателя нет, каждый понимает по-своему, и фиг кого переубедишь. Как всегда
Самое смешное, что когда покупают, все понимают одинаково.
|
|
|
|
08.07.2013, 22:28:08
|
#124
|
|
|
Re: Что филателисты вкладывают в термин MNH (mint never hinged)?
Цитата: Сообщение от Andrey Collector
.... От последней надписи, я просто прослезился - очень подробно и ясно
.....MLHOG. Rare perf 14 variety. Unknow in mint condition....
От чего глаза то на мокром месте?????
Продается марка в состоянии MLHOG, вариант с редкой зубцовкой 14.
такая марка чистой не встречалась и в каталогах не описана....
Вот любуйтесь:
http://www.ebay.com/sch/i.html?_trks...at=0&_from=R40
Каталоги надо изучать, а заодно и английский....тогда может ерунду постить и перестанете...
PS. А за рекламу спасибо....Таких марок не в обычном СТО состоянии всего 2 или 3 пока обнаружено....
Последний раз редактировалось Уже дед; 08.07.2013 в 22:49:57.
|
|
|
|
09.07.2013, 07:27:22
|
#125
|
|
|
Re: Что филателисты вкладывают в термин MNH (mint never hinged)?
Цитата: Сообщение от Уже дед
От чего глаза то на мокром месте?????
Продается марка в состоянии MLHOG, вариант с редкой зубцовкой 14.
такая марка чистой не встречалась и в каталогах не описана....
Вот любуйтесь:
http://www.ebay.com/sch/i.html?_trks...at=0&_from=R40
Каталоги надо изучать, а заодно и английский....тогда может ерунду постить и перестанете...
PS. А за рекламу спасибо....Таких марок не в обычном СТО состоянии всего 2 или 3 пока обнаружено.... 
Послушайте, не надо так суетиться. При чем здесь мой английский? И какие это такие каталоги? Выпущенные лет через 50 после событий?
А по вопросу обнаружения "всего 2 или 3" я даже догадываюсь, кто их обнаружил, был один венгр, вроде его звали то ли Вела, то ли Бела. Вот фамилию забыл, может напомните.
|
|
|
|
09.07.2013, 09:35:00
|
#126
|
|
|
Re: Что филателисты вкладывают в термин MNH (mint never hinged)?
Вы наверно листали каталог Gibbons.... А надо было полистать Stamp Collecting: Philatelic Terms Illustrated. Это что-типа филателистической библии по терминологии, выпущенной Гиббонсом. Если копнуть глубже, то автором этой книжки является Джеймс Макей
Есть ещё такая штука как большой толковый словарь английского языка. Если мы не хотим доверять Гиббонсу, то надо взглянуть в этот словарь. На днях посмотрю.
Цитата: Сообщение от Уже дед
Добрался до дома наконец...
У вас видимо Gibbons для крутых пацанов....
В моих "академических" каталогах тоже термин "mint" не упоминается....
Последний раз редактировалось stamps-ukraine; 09.07.2013 в 09:45:29.
|
|
|
|
09.07.2013, 11:02:59
|
#127
|
|
|
Re: Что филателисты вкладывают в термин MNH (mint never hinged)?
Цитата: Сообщение от stamps-ukraine
Есть ещё такая штука как большой толковый словарь английского языка. Если мы не хотим доверять Гиббонсу, то надо взглянуть в этот словарь. На днях посмотрю.
Какой именно? Их несколько. Оксфордский, к примеру, дает такое толкование:
in mint condition
(of an object) new or as new: the stamps are packaged to arrive in mint condition
|
|
|
|
09.07.2013, 16:14:49
|
#128
|
|
|
Re: Что филателисты вкладывают в термин MNH (mint never hinged)?
Цитата: Сообщение от stamps-ukraine
Вы наверно листали каталог Gibbons.... А надо было полистать Stamp Collecting: Philatelic Terms Illustrated. Это что-типа филателистической библии по терминологии, выпущенной Гиббонсом. Если копнуть глубже, то автором этой книжки является Джеймс Макей
Есть ещё такая штука как большой толковый словарь английского языка. Если мы не хотим доверять Гиббонсу, то надо взглянуть в этот словарь. На днях посмотрю.
Вы только не забывайте, что многие наши словари имеют часто так называемые "обратные переводы". То-есть, переводчик ну как бы подбирает русский аналог, и его переводит на английский. А потом выдает за перевод с английского на русский.
Джеймс Макей, вне сомнения авторитет, но в некоторых местах дает понятия слишком академически. Мы здесь говорим о практике.
Идите на ebay и покупайте Mint, думая, что марки "with full gum (if so issued)", как пишет Макей, в ста случаях из ста вы получите марки со следами наклеек. Вы что, потом предъявите претензии Макею?
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 14:50:47. Часовой пояс GMT +3.
|