Это Нидерланды, на реверсе их герб и девиз, действительно, на французском, "je maintiendrai - примерно переводится с французского как "я продержусь, я выстою". Морская держава, соответственно, медалька, возможно, сувенир, на награду не похожа, за переход Атлантики , судя по карте. Современная.
Marinemedaille 1985 Морская медаль за выслугу. Выпуск начат в 1985 году для тех, кто служил в Королевском военно-морском флоте Нидерландов (включая Королевских Морских пехотинцев Нидерландов).