Опознайте, пожалуйста, церковную книгу - нет первого листа.

Здравствуйте, интересует назначение церковной книги, хотелось бы о ней побольше узнать. Т.к. первого (титульного) листа нет, обложка (кожа, дерево, металлические скобы) оторвана от массива, несколько страниц в конце книги так же оторваны, состояние ее, видимо, неудовлетворительное.
Обложка:

И, соответственно, вопрос - что означает это слово:

Далее первая страница после отстутсвующего листа, хотелось бы понять, что там написано:

Что означает вот эта надпись, регулярно напечатанная на полях со стороны переплета:

Пример начала главы (или это не глава?):

Последняя страница:

И предпоследняя:

Какого, все-таки, года книга? Какова могла бы быть история данной книги?
Водяных знаков так и не нашел, возможно плохо искал, или их могло не быть вовсе?

eugeny_bt, это Шестоднев конца 19 века. Состояние удовлетворительное, стоит очень недорого.

Есть надпись от руки, которая повторяется на нескольких страницах, что она означает?

Это репринт более старого издания? На предпоследеней странице, если я верно понимаю, написан год печати:
= 7р҃н҃д = 7154?
Можно ли найти перевод подобной книги? Интуитивно, там много текста, не относящегося к сотворению мира (если это шестоднев), или я ошибаюсь и так и должно быть? (в гугле попытался найти перевод подобной книги, не вышло).

Запись на полях - это принадлежность к церковной библиотеке. Она сокращенная, полностью прочитать не получится, но в общем смысл такой: принадлежит богом. стар. молитвенного дома с 16.II. 1914 г., то есть запись о том, что книга с 16 февраля 1914 г. была в этом молитвенном доме.

Да, Вы правильно понимаете, это перепечатка с издания 17 века с сохранением выходных данных оригинала. Только 7159, последняя цифра - 9. Оригинал был 1650 г.

Ну а переводы поищите в интернете, современный вариант Шестоднева уж точно найдете.

eugeny_bt, в данном случае, Шестоднев - это богослужебная книга, по сути выборка из Октая для службы в выходные дни. Соответственно, перевода на русский не существует.
К "Шестодневу" Василия Великого или Иоанна Екзарха эта книга никакого отношения не имеет.
ЗЫ. Это точно единоверческая перепечатка конца 19-го или начала 20-го в.

Цитата: Сообщение от Cocpucm

ЗЫ. Это точно единоверческая перепечатка конца 19-го или начала 20-го в.

Не могли бы Вы указать на признаки, по которым можно говорить, что издание перепечатано?

Здесь представлен Шестоднев 1635 года http://www.oldrpc.ru/divine/old-book/book/, книги в чем-то похожи.

eugeny_bt, признаков много. Основной - гарнитура шрифта. Такой в 17 веке не было. В 17 веке буквы выглядели по-другому.

eugeny_bt, прежде всего, это типичная единоверческая гарнитура (почти у каждой типографии был свой шрифт, который может отличить опытный человек). Кроме того, давать краткие сведения о издания на сгибе листа (как показано на Вашем 4-м фото) — это отличительный признак типографии единоверцев

Жаль, что книга начинает постепенно рассыпаться. Не подскажете, как ее можно хотя бы "законсервировать", денег на полноценную реставрацию у меня вряд ли хватаит.. Или, если существует вариант реставрации в пределах тысяч трех, хотелось бы его рассмотреть. Или это не в данную ветку уже вопрос?

eugeny_bt, если это семейная реликвия, то "законсервировать" Вы ее можете купив микалентную бумагу (это такая специальная бумага) и обернув этой бумагой книгу. И положите в темное место (температура 21⁰ С, влажность 55%).

Отреставрировать нормально за 3000 руб. такую книгу нереально, реставрация обойдется минимум в 15000 руб., а в реальности тысяч в 30. За эти деньги можно купить несколько экземпляров этого издания в хорошем состоянии.