Польская тоска

regweb, на марке совсем не всё так однозначно: толпа на площади состоит из веселящихся жителей европейского города, католических монахов, музыкантов, и нераспознаваемых карикатурных персонажей. Никаких следов Русского мира мы не видим. Потоцкий ничем не выражает негативного отношения к происходящему, смотрит вполне нейтрально. Выпуск марки на полгода опережает дату его трагич.кончины.
На конверте шекспировский сюжет, скорее философской интерпретации: руин, могилы и остальн.стандартного набора... это классическая аллегория, memento mori

Цитата: Сообщение от д22

regweb, на марке совсем не всё так однозначно: толпа на площади состоит из веселящихся жителей европейского города, католических монахов, музыкантов, и нераспознаваемых карикатурных персонажей. Никаких следов Русского мира мы не видим. Потоцкий ничем не выражает негативного отношения к происходящему, смотрит вполне нейтрально. Выпуск марки на полгода опережает дату его трагич.кончины.
На конверте шекспировский сюжет, скорее философской интерпретации: руин, могилы и остальн.стандартного набора... это классическая аллегория, memento mori

Это иллюстрация к "Рукописи..."
Замечательная марка для пушкинистов

Альфонс садится на коня;
Ему хозяин держит стремя.
"Сеньор, послушайтесь меня:
Пускаться в путь теперь не время,
В горах опасно, ночь близка,
Другая вента далека.
Останьтесь здесь: готов вам ужин;
В камине разложен огонь;
Постеля есть - покой вам нужен,
А к стойлу тянется ваш конь".
- "Мне путешествие привычно
И днем и ночью - был бы путь,-
Тот отвечает,- неприлично
Бояться мне чего-нибудь.
Я дворянин,- ни чорт, ни воры
Не могут удержать меня,
Когда спешу на службу я".
И дон Альфонс коню дал шпоры,
И едет рысью. Перед ним
Одна идет дорога в горы
Ущельем тесным и глухим.
Вот выезжает он в долину;
Какую ж видит он картину?
Кругом пустыня, дичь и голь,
А в стороне торчит глаголь,
И на глаголе том два тела
Висят. Закаркав, отлетела
Ватага черная ворон,
Лишь только к ним подъехал он.
То были трупы двух гитанов,
Двух славных братьев-атаманов,
Давно повешенных и там
Оставленных в пример ворам.
Дождями небо их мочило,
А солнце знойное сушило,
Пустынный ветер их качал,
Клевать их ворон прилетал.
И шла молва в простом народе,
Что, обрываясь по ночам,
Они до утра на свободе
Гуляли, мстя своим врагам.



Альфонсов конь всхрапел и боком
Прошел их мимо, и потом
Понесся резво, легким скоком,
С своим бесстрашным седоком.

1836

Для россиян важнее, что Ян Потоцкий имел чин тайного советника (= генерал-лейтенанту) Российской империи и за заслуги перед Россией был награжден орденом Святого Владимира I степени (из Вики). Кстати, литературные произведения Потоцкий писал не на польском, а на французском - то есть на языке общения образованного общества России.
Посему Россия вполне могла бы выпустить марку в честь Потоцкого.
Согласен с д22, что сюжет марки выглядит "шекспировским", и лично я никакой "тоски" в нем не вижу.

Цитата: Сообщение от Naturalist

Посему Россия вполне могла бы выпустить марку в честь Потоцкого.

Да, хороший получился бы совместный выпуск. Заодно, как добрые соседи, 200-летие тесных историко-культурных связей отметили бы. Посмотрел план издания почтовых марок Польши на этот год - из совместных выпусков запланирован только польско-украинский "Старые церкви карпатского региона", в сентябре. Польско-российского ничего нет, увы:

http://www.poczta-polska.pl/sklep/plany-emisji/