Что бы значила эта марка? - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  ||  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  




Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Непочтовые марки и другие знаки
Перезагрузить страницу Что бы значила эта марка?
Расширенный поиск
Забыли пароль?
РЕГИСТРАЦИЯ Правила форумаБан-лист Отзывы new

Непочтовые марки и другие знаки Отечественные и иностранные

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.08.2016, 17:46:59   #1
По умолчанию Что бы значила эта марка?
Нажмите на изображение для увеличения Название: imР403.jpg Просмотров: 50 Размер: 167.7 Кб ID: 1640935

Как понять надпись на марке? Относится она к России?
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 18:12:14   #2
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
Скорее к Богемике, на рисунке Пражский парк Виставиште.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 18:14:39   #3
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
текст вроде русский.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 18:17:55   #4
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
Скорее Балканский.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 18:19:03   #5
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
Цитата: Сообщение от андриан Посмотреть сообщение
текст вроде русский.

Это болгарский язык.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 19:19:08   #6
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
С Болгарского последние два слова не переводятся.Суть их не понятна.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 19:35:29   #7
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
Цитата: Сообщение от андриан Посмотреть сообщение
С Болгарского последние два слова не переводятся.Суть их не понятна.

Почему не переводятся? Мострен панаир - ярмарка образцов. Все вместе: Пражская ярмарка образцов. Это старая орфография. Детали не знаю, но раньше писали немного не так, как сейчас.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 21:23:50   #8
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
Это не образцов, а экспонатов.
В этом парке часто проводят выставки, пресс-релизы и т.д.

Подробнее читайте здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92...88%D1%82%D0%B5
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 21:36:14   #9
По умолчанию Re: Что бы значила эта марка?
Zlata_koruna, специально залез в словарь. Вот, посмотрите http://www.learn-bulgarian.ru/ Экспонат и образец - это не одно и то же.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
непочтовая марка

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Марка Марка 1 рубль 1917 года со смещенным центром RNRIGA Российcкая Империя, СССР, Закавказье, Тува, Россия (РФ) [Продажа/Покупка] 0 09.08.2016 16:06:07
Что за марка или не марка ? Republika Srbija Faunist Непочтовые марки и другие знаки 2 19.09.2014 16:51:14
Помогите оценить: марка не марка, но очень красивая). E1E2E3 Оценка почтовых марок 3 28.03.2011 23:06:19
Имеет ли ценность марка??? марка-деньги --=HAWK=-- Россия - СССР - Ближнее зарубежье 4 14.05.2008 18:33:40
Подскажите,что за марка? (Бутан стерео марка) krokodil Дальнее зарубежье 5 20.07.2005 09:21:41


Текущее время: 04:38:44. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - - Портал коллекционеров UUU - Вверх

©2001-2026 IP Media Inc., USA
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot 		Rambler's Top100 Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика