Ответ прост: Крым,Донбасс+декомунизация.
Для этого нужен источник обычной повседневной почты и предпочтительней казенной.
Вам надо точнее сформулировать запрос. Украина большая. Не думаю, что (к примеру) переписка между Львовом и Винницей или с Ивано-Франковском Вам поможет, даже если это будет 1000 конвертов со стандартами... Вы наверное имеете ввиду письма отправленные из основной Украины в Крым и Донбасс? Декоммунизация подразумевает переименования населённых пунктов?