Грязность штемпелей обусловлена тем, что при первых двух ударах штемпелем выяснилось, что краска подсохла. Штемпель смочили и пробили гашения по новой. Имхо.
Мое мнение, что фуфло полное. И цветные разнообразные шрифты этих "писем" с переводами С.Ш. просто раздражают.
Но у нас ведь ты филэксперт. Ты ж не по каждой вещи советуещься на форуме. Что-то изменилось?