Помогите оценить фарфоровые статуэтки

01.07.2009, 15:00:56

Пожалуйста помогите оценить парные фарфоровые статуэтки производства Германии.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: foto1_1.JPG
Просмотров: 81
Размер: 57.5 Кб
ID: 88780

Нажмите на изображение для увеличения
Название: foto5_1.JPG
Просмотров: 50
Размер: 69.9 Кб
ID: 88781

01.07.2009, 18:53:37

Фуфловые букэнды.

02.07.2009, 01:03:57

Цитата: Сообщение от nmt

Пожалуйста помогите оценить парные фарфоровые статуэтки производства Германии.
Вложение 88780

Вложение 88781

Это называется "держатели для книги", между ними книгу ставили и этими фигурками
прижимали с боков. Вот.

02.07.2009, 01:28:55

Спасибо за перевод слова "букэнд" :)

02.07.2009, 02:10:44

А зачем книгу ставить

я так понимаю, что закрытую ?

02.07.2009, 08:49:12

Большое спасибо за обсуждение! Всегда приятно узнать мнение специалистов!

02.07.2009, 10:21:24

Цитата: Сообщение от Faunist

А зачем книгу ставить

я так понимаю, что закрытую ?

Если полка полностью книгами не заполнина, что бы они не падали или не разьезжались их подпирают букендом....

02.07.2009, 10:46:02

Цитата: Сообщение от Федорова Юлия

Если полка полностью книгами не заполнина, что бы они не падали или не разьезжались их подпирают букендом....

С полкой-то ясно, я вот это прочитал

Цитата: Сообщение от chula51

Это называется "держатели для книги", между ними книгу ставили и этими фигурками
прижимали с боков. Вот.

02.07.2009, 11:17:41

Цитата: Сообщение от Павел

Спасибо за перевод слова "букэнд" :)

Павел, я не знаю, как переводится слово "букэнд", по-немецки это "Buchstütze". Я думаю, что многие коллеги, как и я, не владеют английским, немецким, французским, испанским и т.д. А так как сайт русский, то и писать надо по-русски. И потом, как Вы заметили, ответила я не Вам!

02.07.2009, 11:21:28

Цитата: Сообщение от Faunist

А зачем книгу ставить

я так понимаю, что закрытую ?

Если читаешь за столом, а потом тебе нужно место для чего-то, то ставишь книгу между этими "букэнд" и продолжаешь, например, писать письмо и т.д. Можно, конечно, встать и поставить книгу на полку, но, может, это книга, кот. пользуются постоянно - свод законов, словарь и т.д. Опять же стильно! ИМХО!