Видимо все версии верны.ИМХО.Я думаю всё таки набивали номера удостоверений на медаль-и что бы предохраниться от воровства,и если вернулся с задания доки целы а медали нет ,или наоборот и по номеру на медали востановить док.Истину напишет тот,у кого есть медали с набитыми номерами и доками на руках.И желательно выставить сканы.Хотя набить номер дока в наше время -дело техники.
Если уверенно писалось на WW2, Лейбштандарте так попросите у них подтверждение Вот еще из бытующих версий - Набивка делалась во времена карточной системы выдачи продуктов - но все это по моемому для более лучшего ухода - видал современные такие поделки ( спецом заказывали набить на гурте номер )