Чили, текст на поле.

Разбирая британскии коллонии, попалась такая марка.
Просвятите, что сия надпись означает?
Не в смысле перевода на русский конечно :D

Sedoy, крайне распространенная вещь.
"American Bank Note Co." - компания, печатавшая все марки США (до какого года, не знаю, но классические стандарты и фискальные - все их), а также уйму марок для Латинской Америки. Такие надписи можно встретить на марках Бразилии (Педру II), Коста-Рики (первая серия) и других государств.

Кстати, далеко не всегда эти надписи были на английском...

Sedoy, а вот в чилийских марках у меня такой отметины нет. :( Хочу!
Я коллекционирую Латинскую Америку. Это намек.

Года полтора назад, хороший человек с форума подогрел меня вот такой красавицей. Я тогда сразу на форуме и выложил по поводу этой надписи. Искать тему лень

Цитата:

Sedoy, а вот в чилийских марках у меня такой отметины нет. Хочу!

Не проблема, я и разбираться в них полез, дабы избавиться.