| Тематические марки Коллекционирование марок на определенные темы |
08.08.2013, 14:54:09
|
#211
|
|
|
Re: Как сделать тематический экспонат по фауне? Интересует тема Дикие кошки.
Цитата: Сообщение от Ger Piter
Вот теперь все понятно. Человек не понимает, не разбирается, но боиться в этом признаться. 
Никогда не признаюсь. Правда не совсем понимаю в чем.
Дикие кошки в литературе. Подпись актера, который играл Киплинга в многосерийном фильме. Но, это никому не интересно. А кошки да.
Все хватит. А то еще обвинят в колдовстве.
Но, все в тему, между прочим.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
08.08.2013, 18:26:24
|
#215
|
|
|
Re: Как сделать тематический экспонат по фауне? Интересует тема Дикие кошки.
Цитата: Сообщение от Andrey Collector
Господин Faunist, а вот Вы скажите, что это. Это, что - совместный выпуск с Китаем?
Форма выпуска - Малый лист
тема - Фаунасы Азиасы ....
Китай в 2008г. выпустил лист с местными птицами и на том успокоился до 2010 года (Года Тигра)
|
|
|
|
08.08.2013, 18:39:58
|
#216
|
|
|
Re: Как сделать тематический экспонат по фауне? Интересует тема Дикие кошки.
Цитата: Сообщение от Faunist
Форма выпуска - Малый лист
тема - Фаунасы Азиасы ....
Китай в 2008г. выпустил лист с местными птицами и на том успокоился до 2010 года (Года Тигра)
Вы, наверное, меня не поняли. Там написано по китайски. Следовательно, если совместного выпуска не было, то попахивает "дюнами" специально для китайского рынка. Китай сейчас все скушает, там 3 млн. филателистов.
Поэтому, думаю, надо с этим выпуском разобраться.
Вроде в Киргизии пока еще государственный язык и русский, а вот, что китайский первый раз слышу. Английский добавили для понта.
Хотя, с другой стороны, в настоящее время все выпуски в мире на 90%% можно считать дюнами.
|
|
|
|
08.08.2013, 22:41:22
|
#218
|
|
|
Re: Как сделать тематический экспонат по фауне? Интересует тема Дикие кошки.
Цитата: Сообщение от kalambaw
Fauna of Asia,  такого сочетания нет,
Как нет - а это что тогда?
http://en.wikipedia.org/wiki/Fauna_of_Asia
Цитата: Сообщение от kalambaw
Вы знаете китайский?, или судя по английской надписи, боюсь представить, что там за матюки китайци прочитают.
Современная жизнь такова, что в поисках информации приходится ломать голову над китайским, обоими корейскими, вьетнамским и прочим неевропейским. Там примерно правильно по-китайски написано - "Азиатская фауна" или "Азиатские животные" - тонкостей я не уловил, увы. Как пример правильного написания - надпись по-китайски на лого Фонда "Животные Азии" (последние два иероглифа означают "Фонд"):
http://pic6.nipic.com/20100401/64626...34083729_2.jpg
Последний раз редактировалось magnus_z; 08.08.2013 в 22:57:14.
|
|
|
|
08.08.2013, 23:23:19
|
#219
|
|
|
Re: Как сделать тематический экспонат по фауне? Интересует тема Дикие кошки.
Цитата: Сообщение от kalambaw
Fauna of Asia,  такое сочетание неправильное,
Вы знаете китайский?, или судя по английской надписи, боюсь представить, что там за матюки китайци прочитают.
Замечание то верное, но скажем так, скорее нетипичное сочетание, правильнее было - Animals of Asia
|
|
|
|
08.08.2013, 23:51:46
|
#220
|
|
|
Re: Как сделать тематический экспонат по фауне? Интересует тема Дикие кошки.
Ну, ладно, тогда растолкуйте разницу между "Fauna" и "Animals"
Цитата: Сообщение от magnus_z
Как пример правильного написания - надпись по-китайски на лого Фонда "Животные Азии"
это так!
Цитата: Сообщение от magnus_z
(последние два иероглифа означают "Фонд")
сомлеваюсь я ... только если самый последний,
но это так, лирика, на поле листа этого нет.
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 18:39:19. Часовой пояс GMT +3.
|