Почтовые марки Киргизии - обзор новинок | Часть 2

Цитата: Сообщение от 1124

Сегодня состоялся выпуск трех марок из серии "Фауна Кыргызстана" - Рыбы озера Иссык-Куль. Номиналы марок 56 (Голый осман), 66 (Чебачок) и 118 сом (Форель).

Уважаемый коллега - огромное вам спасибо за сканы, и притом очень классные - по сравнению с теми - что даёт "Кыргыз маркасы" на Фэйсбуке !!
Ну как мы давно тут поняли - что так как вы вхожи в их апартаменты - то подчеркните их малограмотность - что хотя-бы на одной серии марок нужно писать таксоны либо с маленькой буквы, либо с заглавной (а не как в русской пословице о том - как бык помочился) - то есть должно быть логически - единообразие !!! Согласны ??
Собрав за 10 лет более 4000 марок и фил-мат. по флоре и фауне с таксонами в честь российских учёных - убедился много раз - что эмитенты пишут это как попало (ну как тот-же бык), и Вики, и Инет тоже.
Но уж в одной-то серии - это смешнее смешного выходит
Дыбовский - с малой буквы. а Кашкаров - с заглавной

Я таки звиняюсь, но на мордокниге страница "Маркасы" - моя! И, сканы там, и сканы здесь - одни и те же.
По таксе... если где указано (а это редкость), то всегда с маленькой буквы. Согласно правил русского языка. Или В РФ уже везде "рубль" пишут как "Рубль", "Рублей"?

Цитата: Сообщение от 1124

Я таки звиняюсь, но на мордокниге страница "Маркасы" - моя! И, сканы там, и сканы здесь - одни и те же.
По таксе... если где указано (а это редкость), то всегда с маленькой буквы. Согласно правил русского языка. Или В РФ уже везде "рубль" пишут как "Рубль", "Рублей"?

Что-то мне подсказывает, что " таксоны" - это не про таксу, в смысле франкировки, и даже не про собаку таксу или машину-такси, а про название вида животного на латыни...

В научных (латинских) названиях видов рыб ошибок нет.
Там, где должно быть с маленькой буквы (название вида), - с маленькой.
Там, где должно быть с заглавной (автор таксона), - с заглавной.
Другое дело, что для одного вида указан автор таксона, а для двух других - нет.
Но это - не ошибка. Некоторая непоследовательность.

Цитата: Сообщение от Геннадий58

Собрав за 10 лет более 4000 марок и фил-мат. по флоре и фауне с таксонами в честь российских учёных - убедился много раз - что эмитенты пишут это как попало (ну как тот-же бык), и Вики, и Инет тоже.
Но уж в одной-то серии - это смешнее смешного выходит
Дыбовский - с малой буквы. а Кашкаров - с заглавной

Ну вот говорила мама - учи, сынок, языки, в жизни всегда пригодится. Даже если это мертвые языки

В названии вида Gymnodiptychus dybowskii второе слово - прилагательное, а они и в русском языке, и в латыни пишутся с маленькой буквы - закон Ньютона, но ньютоновское яблоко.

А вот в названии другого вида османа, названного тоже в честь российского ученого - Gymnodiptychus pachycheilus Herzenstein - последнее слово не имеет окончания прилагательного, т.е. является существительным. Соответственно, пишется с заглавной буквы. Как и приведенный на марке чебачок Кашкарова - Leuciscus bergi Kashkarov.
А вот другой чебачок (и тоже названный в честь российского ученого), елец Данилевского, пишется с маленькой буквы - Leuciscus danilewskii, поскольку это опять прилагательное

Цитата: Сообщение от vicaf60

В названии вида Gymnodiptychus dybowskii второе слово - прилагательное, а они и в русском языке, и в латыни пишутся с маленькой буквы - закон Ньютона, но ньютоновское яблоко.

А вот в названии другого вида османа, названного тоже в честь российского ученого - Gymnodiptychus pachycheilus Herzenstein - последнее слово не имеет окончания прилагательного, т.е. является существительным. Соответственно, пишется с заглавной буквы. Как и приведенный на марке чебачок Кашкарова - Leuciscus bergi Kashkarov.
А вот другой чебачок (и тоже названный в честь российского ученого), елец Данилевского, пишется с маленькой буквы - Leuciscus danilewskii, поскольку это опять прилагательное

Да, латинские названия животных чаще всего пишутся биноминальные:
1. название рода, 2. название вида
но есть и написание в три слова:
- 1. имя рода, 2. имя собственно вида, 3. имя подвида, все 3 слова пишутся с маленькой буквы,
- 1. имя рода, 2. название вида, 3. имя, точнее фамилия (сущ.) описавшего данный вид, пишется с заглавной буквы, часто к имени добавляют года описания вида. И еще, чтобы не путаться - название вида пишут курсивом, имя ученого обычным шрифтом.
Плохо, что очень часто, в текстах описания вида, название вида пишут по латыни, а сам текст на национальном языке, читающий доходит до названия вида, а прочитать не может ... бла-бла-бла и далее по тексту, надо бы писать транслитерацию на национальном языке статьи в скобках, или имеющееся на языке название.
На марках для текста не так много места - поэтому ограничиваются обычным биноминальным видовым названием.

Цитата:

А вот другой чебачок (и тоже названный в честь российского ученого), елец Данилевского, пишется с маленькой буквы - Leuciscus danilewskii, поскольку это опять прилагательное

если по правилам русского языка, то это не прилагательное, а дополнение

Цитата: Сообщение от Faunist

если по правилам русского языка, то это не прилагательное, а дополнение

Михаил, вот только текст-то на латыни, а не на русском. А в разных языках члены предложения, увы. совпадают далеко не всегда/ Тем более что прилагательное и дополнение - это из разных опер.

Можно сопоставлять / противопоставлять дополнение и определение или существительное и прилагательное

Цитата: Сообщение от Faunist

Да, латинские названия животных чаще всего пишутся биноминальные...
...но есть и написание в три слова:
- 1. имя рода, 2. имя собственно вида, 3. имя подвида, все 3 слова пишутся с маленькой буквы,

Название рода всегда пишется с заглавной буквы,
вида и подвида - всегда с маленькой.

Граждане! Речь была изначально про валюту, а не про рыбу (это шутка!)
Таксо́н — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков.
... Век живи - век учись.

Цитата: Сообщение от Naturalist

В научных (латинских) названиях видов рыб ошибок нет.
Там, где должно быть с маленькой буквы (название вида), - с маленькой.
Там, где должно быть с заглавной (автор таксона), - с заглавной.
Другое дело, что для одного вида указан автор таксона, а для двух других - нет.
Но это - не ошибка. Некоторая непоследовательность.

Уважаемый коллега - в том-то и дело - на обоих марках указаны таксоны от авторов - Дыбовский и Кашкаров !!!

а вот тут в их серии 1994 года всё правильно по вашей классификации и орфографии ??

Заранее прошу Администратора - не карать меня за жирный текст - так как тут нужно показать коллегам- к чему именно идут комментарии !!!