Подскажите. пожалуйста. что это за перстень. Серебряный, с позолотой, на лицевой стороне какой-то знак и , видимо, арабская вязь. На боковых сторонах тоже знаки - дом(?), змея(?)
буду рад любой информации.
сейчас придет Бекки и красиво-синонимично Вам переведет каждую щербинку:))
все там будет: и про счастье, и про дом, может уловит принадлежность к какому падишаху, а повезет - так фараонству припишет:))) ждите
Со второй половины 80-х только ленивый военнослужащий из состава ОКСВ в ДРА не вывез в Союз подобного сувенира. Материал изделия отличался разнообразием, от олова и меди, до каких-то только изготовителям известных сплавов. Сверху изделие напылялось чем-то серебристо-золотистого цвета, однако при постоянной наске эта, с позволения сказать, "позолота" слезала полностью уже через неделю...
Что касаемо боковых изображений, то почти четверть века назад таджик-переводчик, кстати ранее обучавшийся в медресе, определил их как Мекку и Медину, священные для каждого мусульманина города.
спасибо за консультацию.
Я уж было подумал, что попалось что-то ценное. Тем более. что в нашем маленьком городке испокон веков не было мусульман (за исключением 2-х дореволюционных купцов и пленных турок 1877 года). Ладно. отдам колечко в местный краеведческий музей.
#
Помогите оценить перстень
