Тора старинная. Кого интересует?

Недавно приобрел картину.Религиозный мотив. Написана на пергаменте. При случайном повреждении грунта обратной стороны картины обнаружились надписи на иврите.Далее очистку не производил.
Р-р 40*80 Вероятно,что во времена гонений,специально загрунтовали с двух сторон черной краской.(не масло) Затем написали сюжет из Бытия.
При заинтересованности- детали опишу подробнее. Вышлю фото в личку.
Возможно ли не уничтожая картину отсканировать скрытый текст?

Цитата: Сообщение от vnukov2

приобрел картину.Религиозный мотив. Написана на пергаменте. При случайном повреждении грунта обратной стороны картины обнаружились надписи на иврите.

Евреям-иудеям ихняя религия запрещает рисовать людей или животных. Может там надпись на идише?

Картина написана на торе.(закомуфлирована)
Текст и на лицевой и на обратной стороне.

vnukov2,

а что сразу Тора-то?
может просто записка какая-нибудь
или счёт-фактура из ресторана?

какие буквы?
иврит или идиш?

Тора, вроде, как рулон (свиток) выглядит?
Если ошибаюсь - знатоки поправят...

В тему----накидка на тору.

Цитата: Сообщение от vnukov2

Картина написана на торе.(закомуфлирована

Тогда это уже не "кошерная" тора, если это тора вообще.
Тора, если серьезно, - это первые 5 книг Библии. Какой листочек?

Ну уж точно не счет из ресторана!
Пошлю фрагменты оборотной стороны.

Цитата: Сообщение от vnukov2

Ну уж точно не счет из ресторана!

Да нужен он вам, тот счет?! Хорошая картина - дама с бубеном, Саломея, наверное. Пергамент настоящий?

Цитата: Сообщение от Siniy Borod

Тора, вроде, как рулон (свиток) выглядит?
Если ошибаюсь - знатоки поправят...

свиток и есть