Дальнее зарубежье Все иностранные государства, кроме бывших союзных республик |
05.05.2004, 01:27:53
|
#2
|
|
Re: Германия, не знаю чья
Цитата: Сообщение от redbor
Вот немецкие города, какие-то. Хотелось бы узнать названия.
По тому источнику, которым я часто пользуюсь, первых двух вообще нет. По третьей - не ко мне, к владельцам каталогов, а вот четвертая описывается у меня так: Bochum (Expreß-Packet-Verkehr und Privat-Brief-Verkehr) 1886 - 1889
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
|
|
|
05.05.2004, 01:52:54
|
#4
|
|
Цитата: Сообщение от redbor
Здорово объяснили. А еще на всех марках надпись PHENING
Угу. Поехали. В русской транскрипции Бохум.
Энциклопедический словарь:
"БОХУМ (Bochum) - город в Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия. 399 тыс. жителей (1992). Автостроение; химическая промышленность, черная металлургия. Университет."
Соответственно можно и земля Сев. Рейн-Вестфалия посмотреть если надо.
(Expreß-Packet
Экспресс Пакет. Вроде все понятно...
Verkehr
1. Verkehr m -(e)s
1. движение (транспорта); уличное движение
2. перевозки; транспорт
3. воен. движение (по коммуникациям)
4. сообщение (почтой, по железной дороге и т. п.)
5. фин. обращение
6. сношения, общение ...
Тоже вроде понятно.
und
без коментарий
Privat-
ну, приват, он и в Африке приват
Brief
1. Brief m -(e)s, -e
1. письмо; послание
2. пачка, конверт
разобрались с этим
Verkehr
уже было
1886 - 1889
голову даю на отрез, что это годы выпуска марок.
Все вместе сами сведете?
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
|
|
|
05.05.2004, 02:08:15
|
#6
|
|
жаль...
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
|
|
|
05.05.2004, 18:19:10
|
#9
|
|
Цитата: Сообщение от redbor
Так , конечно, жаль. Где вы там нашли все эти слова- Verkehr
und , Brief ? Ну с Богумом понятно, но уж, если есть словарь, -это что..?
Эти слова я цитировал выше. Так один филателист из Италии описывает подобную марку.
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 20:10:01. Часовой пояс GMT +3.
|