Ариба что это. - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Дальнее зарубежье
Расширенный поиск

Важная информация

Дальнее зарубежье Все иностранные государства, кроме бывших союзных республик

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.05.2004, 01:28:18   #1
По умолчанию Ариба что это.

Вижу, русским языком по испански написано АРИБА ИСПАНА.
Но к филателии это имеет?
 
Наверх
Ответить с цитированием
 
Старый 08.05.2004, 01:39:15   #2
По умолчанию Re: Ариба что это.

Цитата:
Сообщение от redbor
Вижу, русским языком по испански написано АРИБА ИСПАНА.
Но к филателии это имеет?
Только мнение - не похоже, что почтовая марка.
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 15:03:24   #3
По умолчанию местная самодеятельность

Я уже цитировал собственный перевод из Скотта по поводу Испании
периода Гражданской войны.Это тоже самое. Арриба Испания - тоже,
что Вперёд Россия или Еще Польска не згинела или Банзай по японски.
Причём писали,насколько помню,Аррибу и республиканцы и франкисты. Нужно залезть в историю и посмотреть,были в этом нас.
пункте те или наоборот.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 17:53:20   #4
По умолчанию

То-то слово знакомое АРИБА! Да в гражданскую каждое село Испании марки печатало. Прощай оружие. Вот эти за кого были?
AndreyR, что там у вас по истории ?
И номиналы марок странные- в каждом углу разные.
И еще. Вот почтовая марка, в скотте, как положено-1937г..Но что за надпечатка.Я испанки не знаю, но получается- почта Ортанато. Вроде нет такого города?
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 18:16:33   #5
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от redbor
AndreyR, что там у вас по истории ?
Пока ничего. Что на марке написанно, то про этих деятелей и известно.
Первый - каталонский поэт. Второй - оттуда же, гос. чиновник.
Видел, за каждую марку просят по 7 евро.
Сейчас по Каталонии пороюсь, может откопаю что-нибудь.
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 18:37:49   #6
По умолчанию

Видел, за каждую марку просят по 7 евро.
Сейчас по Каталонии пороюсь, может откопаю что-нибудь.

Жуть какая-то... Перевести пытался, там такое получилось...
А в каталоге что говорится про эти марки?
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 18:45:36   #7
По умолчанию

Где зто просят по 7 ?. А сколько дают?
Что-то испанская с надп. не загрузилась. загружаю снова
почтовая марка, в скотте, как положено-1937г..Но что за надпечатка.Я испанки не знаю, но получается- почта Ортанато. Вроде нет такого города?
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 22:53:30   #8
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от redbor
Где зто просят по 7 ?. А сколько дают?
Уф... а я и не запомнил ссылку. Занесло на какой-то аукцион и они обе там, в отдельных лотах и каждая по 7 евро. Пардон.

Цитата:
Сообщение от redbor
Я испанки не знаю, но получается- почта Ортанато. Вроде нет такого города?
Я поискал в переводчиках, они хором такого слова не знают.
О! Нашел тот сайт: http://www.todocoleccion.net/sec_gal...&Linea=1&Ico=1 Эту ссылку я нашел по ortanato и вспомнил, именно на этом сайте я и те две марки видел с ценами. Кстати эта марку у них 25 евро
А вот здесь: http://www.multitran.ru есть переводчик с испанского
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 23:00:02   #9
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AndreyR
Цитата:
Сообщение от redbor
Где зто просят по 7 ?. А сколько дают?
Уф... а я и не запомнил ссылку. Занесло на какой-то аукцион и они обе там, в отдельных лотах и каждая по 7 евро. Пардон.

Цитата:
Сообщение от redbor
Я испанки не знаю, но получается- почта Ортанато. Вроде нет такого города?
Я поискал в переводчиках, они хором такого слова не знают.
О! Нашел тот сайт: (вырезано) Эту ссылку я нашел по ortanato и вспомнил, именно на этом сайте я и те две марки видел с ценами. Кстати эта марку у них 25 евро
А вот здесь: http://www.multitran.ru есть переводчик с испанского
Я дико прошу пардону - мне надо было идти в личную почту с сылками. Думаю, я нарушил правила, ссылками разрекламировав чужой комерческий сайт.
Привычка, однако, не хорошая
__________________
Мой сайт по филгеографии см. в профиле. Приглашаю к обмену по географии.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2004, 23:04:09   #10
По умолчанию

Жаль, я-то уж готовил продать задешево.Кстати, глянул ссылку и всё ясно. Опечатка- вместо F - T Orfonato - это приют для сирот. Опять мимо почты.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:46:57. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика