На одном конверте случайно заметил, что к названию города (Мюнхен) добавлено обозначение "Х" (10?), а на обратной стороне два штемпеля с разным написанием названия этого славного города: MUNCHEN и MUENCHEN.
Подскажите, что это? Арзамас-16 на немецкий манер?
Muenchen правильная форма написания названия города без использования диакритического символа умляут над u. C диакритикой пишется München, так же Oesterreich и Österreich.
Muenchen правильная форма написания названия города без использования диакритического символа умляут над u. C диакритикой пишется München, так же Oesterreich и Österreich.
Конечно, но зачем 2 штемпеля? И что за Мюнхен-10? Индекс локального офиса?
X (10) обозначает, скорее всего, десятый округ Мюнхена. Современную схему округов города можно посмотреть здесь: http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:St...C3%BCnchen.png
Проверить это предположение можно только если знать адрес. К сожалению, название улицы я прочитать не смог...
#
Вопрос к германоведам: Мюнхен-Х
