помогите идентифицировать вазу (версия- ведерко для шампан.)

Коллеги, прошу помощи в идентификации предмета: ваза из сплава на медной основе покрытое серебром или мельхиором.


Вопросы:

1. Происхождение
2. Предназначение
3. Идентификация клейм





Спасибо

дополнительные фотографии.

p.s. Комплектность как видите в виде вазы, но есть версия что была крышка, поэтому первую версию про ведерко под шампанское склонен отложить. Что касается реставрационных мастерских то вот реставрация мебели, реставрация икон и реставрация картин, реставрация антикварной мебели.

французы
рококо
конец 19-го века
если объём более 2 л - крюшонница
если объём 1,0 - 1,5 л - ведро для льда (наиболее вероятно)
если менее 0,5 л - сахарница
утеря крышки - однозначно

состоянеи плачевное уж очень
не думаю что дороже 3000-00 рублей

я бы отстучала жестянку и отгальванировала :|

состоянеи плачевное уж очень
не думаю что дороже 3000-00 рублей

я бы отстучала жестянку и отгальванировала
[/quote]

Думаю в этом случае половину озвученной цены можно смело скинуть :D

4 back in the USSR!


1. Почему французы? Чисто количественно бОльше такого хозяйства штамповали фашисты.

2. Если была крышка то под шампанское не могло использоваться. Это моя моя версия. Так или нет? Продолжаю, крюшонница всегда имеет крышку?





Продаваться не будет, цена не волнует, но спасибо.

Скорее всего это ведёрко под шампанское,одно смущает, размера точного по фото не определишь. По стилю надписи на клейме,может и немецкая-дорейховская(похожий стиль подписи встречал у баварских произв.). Клеймо возможно не очень крупной фирмы. Я бы оставил всё как есть, реставрация может загубить предмет. :)

Можно надпись воспроизвести текстом? Что-то не прочту сослепу. Какой язык?

Olnev Alexander,

крюшонница ВСЕГДА имеет крышку с выемкой для разливной ложки (половника)
размеры-то какие?
мне видятся фрнцузы - интуитивно
надпись тоже не могу никак прочитать

NemoN,
когда за очками едем?

Пытался прочитать клейма, не получается.


Сорри но это даже с мощной лупой не разобрать, похоже что клейма - не клейма, а зеркальный оттиск.


Странно.



Всем огромное спасибо.