Странное отправление из Мьянмы

Поступило в Норвегию отправление из Мьянмы.
Удивило, что наклееная на конверт марка заклеена какой-то запиской "HVDC. Revenue recovered sort to destination". А слева наклеена какое-то официальное указание "Signature required".
Подскажите, сведущие люди, что это может означать.
Может быть это заклеивание / наклеивание связано с бойкотом Мьянмы со стороны западных стран?

ничего не могу сказать по сути вопроса, но хочу такой заказной ярлык :)

не хотите поменять (этот ярлык и другие, если есть) на что-нибудь нужное Вам?

Цитата: Сообщение от vvt

...хочу такой заказной ярлык :)

Вас интересует конверт, отмоченный ярлык (не знаю, насколько легко он отклеивается) или вырезка с ярлыком?

без разницы... я умею вырезать и отмачивать :)

большинство ярлыков у меня, конечно, отмоченные, но если отправление интересное, то сохраняю полностью

вот Мьянмы ни одного нет, потому и стойку сделал :)

HDWC = The Heathrow World Distribution Centre

Письмо шло через Англию.
Лейбл "HWDC/Revenue recovered/Sort to destination" говорит, что почтовый сбор получен, письмо нужно направлять адресату.
Лейбл "Signature required" означает то, что письмо отдадут под роспись.

Hronik, грамотно. Спасибо.
А зачем марку-то залепили, не знаете?

Цитата: Сообщение от vvt

вот Мьянмы ни одного нет

Оказывается, эти ярлыки - не Мьянмы, а Великобритании.

Цитата: Сообщение от nordal

Оказывается, эти ярлыки - не Мьянмы, а Великобритании.

неа... заказной точно Мьянмы (Янгун он же Рангун - бывшая бирманская столица), а аглицкие заказные ярлыки - они синенькие

Прошу прощения у хозяина темы, что влезаю.
Есть такой ярлычок из Мьянмы

Игорь Хромов, Вы получаете марки из Мьянмы? Регулярно?
Я собираю марки Бирмы / Мьянмы, но по последним тамошним выпускам мало информации. Боюсь, что из последних выпусков у меня кое-чего нет.