Бронзовая скульптура.Авторская подпись без печати???

Всем спецам -мое приветствие и низкий поклон!
Просьба просветить, что означают "графоманские" Google-овские
переводы с английского "... после модели..." и "... без подписания..."?
Может на английском это, соответственно " ... After model..." и "... без авторского клейма..." ? Т.е . по сути - "копия"(???) и "... неизвестного автора"(???).
И главное - может такое быть,что бронзовая скульптура известного автора подписана, но без печати самого литья, к примеру? Ну т.е. без опознания где конкретно отлита. Так сказать, автор известен, а издание нет. Это вообще среди скульптурных
подлинников распространено?

Очень буду признателен за ответы!!!!
Правда, надо!..

Цитата: Сообщение от buntaro

Всем спецам -мое приветствие и низкий поклон!
Просьба просветить, что означают "графоманские" Google-овские
переводы с английского "... после модели..." и "... без подписания..."?
Может на английском это, соответственно " ... After model..." и "... без авторского клейма..." ? Т.е . по сути - "копия"(???) и "... неизвестного автора"(???).
И главное - может такое быть,что бронзовая скульптура известного автора подписана, но без печати самого литья, к примеру? Ну т.е. без опознания где конкретно отлита. Так сказать, автор известен, а издание нет. Это вообще среди скульптурных
подлинников распространено?

Очень буду признателен за ответы!!!!
Правда, надо!..

Может проще сюда английский текст вставить?
Кто-нибудь да переведет нормально (не я)...