Спасибо. Я перевел и понимаю, что знак английский, военный, что-то связано с финансовой службой. Но,...хочется поконкретнее. Еще раз спасибо и за ту информацию, что Вы предоставили.
Спасибо. Я перевел и понимаю, что знак английский, военный, что-то связано с финансовой службой. Но,...хочется поконкретнее. Еще раз спасибо и за ту информацию, что Вы предоставили.
выдержки:
As you may be aware there are other savings badges showing the fylfot or swastika.
In this period other British Institutions also used the symbol ie Scouts.
In the UK (& in many other countries plus religions/faiths), before the 1930's the Swastika was used as a symbol of good luck etc.
The during the 1914-18 war, the Swastika was adopted by the National War Savings Committee who issued war bonds at 15s.6d. (15 Shillings & six pence) for each bond. The bond in effect was a loan to the Government to help fund the war. Advertising slogans stated that for 15/6 124 cartridges could be bought for a soldier at the front.....