так и переводится.
предмет не настолько редкий, что бы представлять интерес в таком состоянии.
поэтому стоит по весу металла, плюс (возможно) 10-15% для любителей подобного состояния и других невинно убиенных монет (назовем их нумизматическими некрофилами)