Конкурс. Как заменим слово "Филателия"?

Господа, вчера слушал случайно по радио Жириновского. Тот вполне серьезно выступает с депутатской инициативой запретить все иностранные слова, имеющие русские аналоги. При этом, сам с большим удовольствием согласился именоваться Владимиром Волковичем.
http://www.og.ru/news/2013/01/22/66398.shtml
Так вот, если какие-либо аналоги в русском языке слову "Филателия", и что самое удачное можно придумать. Любовь к маркам не пойдет, марка - тоже иностранное слово.
Самый близкий термин, наверное - Ярлыколюбия (ударение на я).

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

Господа, вчера слушал случайно по радио Жириновского. Тот вполне серьезно выступает с депутатской инициативой запретить все иностранные слова, имеющие русские аналоги. При этом, сам с большим удовольствием согласился именоваться Владимиром Волковичем.
http://www.og.ru/news/2013/01/22/66398.shtml
Так вот, если какие-либо аналоги в русском языке слову "Филателия", и что самое удачное можно придумать. Любовь к маркам не пойдет, марка - тоже иностранное слово.
Самый близкий термин, наверное - Ярлыколюбия (ударение на я).

ярлык - русское слово?

Вся эта чушь, которую Жириновский несет с трибуны выносится лишь для того что б отвлечь народ от реальных проблем и реальных антиконституционных законов принимаемой незаконной думой. Грош цена всем этим клоунам восседающим в креслах гос.думы. Я не собираю марки, но все, кто их коллектят так и останутся филателистами, что бы там всякие клоуны не кричали с трибун.

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

Господа, вчера слушал случайно по радио Жириновского. Тот вполне серьезно выступает с депутатской инициативой запретить все иностранные слова, имеющие русские аналоги.

Бред, конечно! Он начал это делать лет эдак 15 назад. Предлагал не "депутат", а "народный избранник". Это все полулизм. Как Зюганов рассказывает какой ужасный американский империализм, а через три минуты, как водил внучку на аттракционы и в Макдональдс.

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

Тот вполне серьезно выступает с депутатской инициативой запретить все иностранные слова, имеющие русские аналоги.

Он конечно перебарщивает, но суть - абсолютно правильная!!!
Родной язык таковым и должен оставаться!
И не нужно путать терминологию и обычное изложение мыслей. Есть термины и иностранные слова, которые закрепились как международные, а есть искусственно привнесенные англицизмы, аналоги которых, в русском языке давно имеются и употреблялись много лет.

Филателия - относится к терминам, а названия терминов строятся на латинских и греческих корнях

Цитата:

Термин “филателия” был введен французским коллекционером Г. Эрнеком в 1864 г. и был образован от двух греческих слов “phileo” – люблю, и “telos” – сбор, пошлина. С 1860-х гг. издаются каталоги и журналы по филателии.
Источники в литературе:
1. Миронов Э. Окошечко в большой мир // Коллекция служит людям. Л., 1973.
2. Коллекционирование сегодня. Филателия // Я познаю мир. Коллекции и коллекционеры. / Сост. С. Истомин. М., 1998. 3. Словарь коллекционера. Спб., 1996.
4. Николаев Р. Коллекционная марочная страсть // Петербургский коллекционер. 2000. №4 (10).

есть другое название: Тембрология - устаревшее название филателии (от фр. названия почтовой марки). В современной жизни используется для обозначения научной области, изучающей почтовую марку в плане ее экспертизы на подлинность, способа печати, поисков разновидностей и т.д. Производное слово «тембролог» от термина «тембрология» означает эксперта высокого класса.
Источник в литературе:
1. Словарь коллекционера. Спб., 1996.

Происхождение слова "марка" - поищите самостоятельно, значение много, в русском языке в чистом виде - сокращенное обозначение "почтовая марка", для других значений - требует прилагательного, например "фирменная марка".
В других языках "почтовая марка" обозначается собственным, совсем не похожим, словом, и только в немецком - это существительное состоящее из двух корней, в переводе: почтовая марка — Briefmarke f

Слово "Mark" можно переводить и с английского и с немецкого и с французского как "марка", конечно с учетом контекста. Языки близкие.
Ярлык - ханская грамота, тюркский. Но, это родное, евразийское.
А вот слово Faunist перевода не имеет. Можно спокойно оставлять.

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

и с французского как "марка"

Во французском нет такого слова, есть близкое по звучанию "marque" - одно из значений - марка, но ни какого отношения к почте не имеет, близкое к обозначению "качества".

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

Ярлык - ханская грамота, тюркский.

А что Задорнов по этому поводу говорил ? он же любит разные слова толковать.
Мне так видится - "яростный клык" ...

Цитата: Сообщение от Faunist

а есть искусственно привнесенные англицизмы, аналоги которых, в русском языке давно имеются и употреблялись много лет.

Хорошо, коли вам не нравятся заимствования и "мерзкие ангицизмы", озвучте на "живом русском языке" то, что сейчас называют "Дедлайн" (deadline).

Цитата: Сообщение от Faunist

Во французском нет такого слова, есть близкое по звучанию "marque" - одно из значений - марка, но ни какого отношения к почте не имеет, близкое к обозначению "качества".

А что Задорнов по этому поводу говорил ? он же любит разные слова толковать.
Мне так видится - "яростный клык" ...

Ну это все непринципиально. И искать сейчас происхождение слов, можно запариться. Если с исторической точки зрения посмотреть на это предложение, то.... При Петре I Жириновского бы подвергли порке, при Екатерине Великой в кандалы и на рудники, при большевиках, как мелокобуржуазному националисту дали бы 10 лет без права переписки. Сейчас демократия и можно молотить все что угодно.
Кто-то по радио тут же предложил переименовать компьютер в ЭВМ, оказалось тоже состоит из иностранных слов.

Мой скромный вклад в конкурс.
Так как большинство слов имеет чуждые ( а значит враждебные) корни,предлагаю создать комиссию по русификации русского языка. Во главе с Владимиром Волковичем Жириновским.
Задача данной комиссии -полнейшее искоренение враждебных,чуждых,иностранновредительских слов,и замена их на чистые,светлые и родные свои слова.
Готов внести свой скромный вклад,обветшавшее и инородное слово "филателия" можно заметить на родное и близкое маркоблудие.
Хотя и тут лукавый нерусский змей мог вкрастся в слово "марка" ,дабы гарантированно избежать не русских слов,предлагаю поменять всего две буквы, и у нас получится мракоблудие, отличное слово вместо чуждого нашему уху,и созвучному с плохим словом определяющим гомосексуализм- филателия.( По ходу,предлагаю Киркорова переименовать в Феофана / Федота Киркова,он это заслужил)

Тут вспоминали ВЕЛИКОГО ( не побоюсь этого слова) ученого,государственного деятеля,артиста,юмориста,по совместителю историка,трактовщика и просто хорошего человека Задорнова.Так как слово Михаил имеет не русские,з значит, чуждые корни,уверен что Задорнов с радостью сменит его на Митрофана. И в эту честь должна выйти марка " Митрофанa Задорнов-великий человек а американцы-тупые." Mалым тиражом, марок 5,пусть колекционеры всего мира рыдают от зависти (естественно вывоз этой редчайшего культурно-колекционного достояния должен быть под страхом казни запрещен)
Предлагаю назначить Митрофан Задорновa ответственным за рецензию,трактовку, и придаваниязначения уже придуманных слов.

С такими людьми мне видится быстрое и впечатляющее достижение невиданного в истории успеха.
Так мы сделаем мир лучше,проще и светлее!

Надеюсь на победу в Конкурсе!