"Китаеязычные коллеги" могут сказать лишь то, что к изделиям тибетских мастеров закладка отношения не имеет. По-китайски предмет называется "чжэньчжи" - пресс-папье. Вещь, кстати, парная.
Надпись "цзу-инь" означает "чистое (высокопробное) серебро". В реальной жизни Поднебесной, как показывает практика, такое клеймо может стоять практически на любом металле или сплаве.
Если набрать в "гугле" вот такое сочетание - "足银 镇纸", то можно увидеть много аналогов. Предложения о продаже - в среднем 100-200 юаней (то есть от 15 до 35 долларов).
Конкретно этот сюжет с 12-ю животными можно отыскать по словосочетанию "十二生肖镇纸".