Руководство для фронта Вермахт, Походный военный немецко-русский словарь ПМВ
№1.Руководство из походного ранца для фронтовиков (Tornister-Lexikon für Frontsoldaten) Герхарда Бёнике.
Оригинал.
Руководство из ранца для фронтовиков.
Издан и составлен по поручению издательства при участии многочисленных фронтовиков.
Данное руководство было создано автором (Gerhard Bönicke) с использованием многочисленных советов и указаний, которые были предоставлены фронтовиками всех родов войск и званий.
Издательство – Franckh`sche Verlagshandlung/Stuttgart 1943
104 стр.
Германская Армия всегда славилась основательной подготовкой своих тылов, укреплений, педантичным подходом к обеспечению фронта всем необходимым, обязательным и неукоснительным подходом к обеспечению должной гигиены солдат и офицеров. Данный сборник подтверждает это.
В сборник включено много полезных советов и руководств, необходимых на фронте. В частности:
- сооружение укреплений, землянок, бункеров;
- обустройство фронтового быта (душ, печки, сушилок и т.д.);
- рецепты приготовления различных блюд;
- способы розжига огня в различных условиях;
- обучение ориентирования на местности, используя часы, компас, звёзды;
- способы хранения продуктов;
- данные по метрическим системам;
- расшифровки номерных знаков Германской Армии;
и много всего полезного.
Отличное состояние.
60$, включая расходы по доставке.
Re: Руководство для фронта Вермахт, Походный военный немецко-русский словарь ПМВ
№2.Походный военный (ранцевый) немецко-русский словарь ПМВ Russisches Tornister-Wörterbuch
Издан издательством Berlin-Schöneberg Mentor-Verlag, G.m.b.H.
Под редакцией Оберлейтенанта 26-го Пехотного полка Г.Франца.
Размер 138 мм х 80 мм.
191 стр.
Отличное состояние.
Оригинал.
На титульном листе подпись владельца - Керстен Юнгманн, 53-й Артиллерийский Полк.
Много информации.
Помимо военного словаря (с транскрипцией), много информации по военной тематике.
-Наименования географических пунктов Российской Империи.
-Карта европейской части РИ.
-Подробное описание метрической системы России.
-Описание и иллюстрации денежных знаков РИ от копейки до 10 рублей.
-Подробное описание униформы, знаков различия Российской Императорской Армии с иллюстрациями погон, флагов командующих и т.д.
-Описание и иллюстрации топографических обозначений РИА и из написание по-русски.
Словарь, в основном, состоит из слови и выражений, команд военного значения.
При знании немецкого языка читать интересно.
Вероятно, издан, незадолго до ПМВ.
Любые дополнительные фото вышлю по запросу на емейл.
60$, включая расходы по доставке.
#
Руководство для фронта Вермахт, Походный военный немецко-русский словарь ПМВ
