Еще раз про медальон

Прошу подсказать - что за штука мне попалась ? Диаметр 4 см., на аверсе двуглавый орёл и надпись по кругу "LA OCHCKUREN COBHUDER HORDVIFZ", на обороте женский профиль (причёска - узел на затылке), надписей никаких.

BigFoot, подождите день-другой, я заберу свой сканер у друга и выставлю сканы своего аналогичного жетона, только без надписи. И баба там на реверсе с узлом на затылке. ИМХО - жетончики из той же оперы, что и обсуждаемые в теме
https://forumuuu.com/showthread.php?t=49989
Но на этот раз, думаю, Антанта расстаралась.

Антанта тут ни при чеи,это обыкновенное женское украшение.

Цитата: Сообщение от zirp

Антанта тут ни при чеи,это обыкновенное женское украшение.

Предлагаю продолжить спор после того, как я поставлю сканы.
А то весьма патриотическое женское украшение получается. И портреты на них одинаковые. А-а, понял, я неправильно понимаю термин "женское украшение".

Кучкинские жетоны специально для монисто.Были всевозможые варианты-и сарабскими надписями и на немецком и на английском языке и с орлами,женскими головками,жетоны были разных размеров.

И все-таки я его нашел в своих завалах.
Это он? Кучкинский жетон?
А почему двухглавый такой безобразный?

И какого года этот жетон ? У меня тоже такой есть. И на каком языке надпись - непонятно.