Чешуйка любопытная

Здравствуйте!
Я не специалист в допетровскй нумизматике, но мне эта монета показалась интересной. Кажется, что это перечекан, там какое-то изображение, странное, наряду с обычным всадником с надписью, которая слегка напоминает арабскую вязь. Как считаете?

Ни откуда там не может взяться арабская вязь. Это детали изображения всадника. Чешуйка попала под штамп два раза, поэтому на каждой стороне отчеканились части легенды и части рисунка. Брак для того времени распространенный, поэтому он не увеличивает ценность монеты, а скорее снижает.