Очень остроумно Пять баллов за остроту. Не засоряйте эфир. То что надпись на иврите это ребенку ясно. Просьба к знатокам - высказывайтесь пожалуйста. Буду признателен
Конечно современщина и конечно иудейская ... Пятое слово ( справа-налево ) "ושראל" - однозначно "Израиль" . Остальное в моём сознании спорно и мешается , но очень напоминает выдержку из разговора Иустина с Трифоном Иудеем ...
Описываю: Медальон, финифть (эмаль) с изображением Моисея, который держит в руках скрижали Завета с Десятью заповедями. Время - скорее всего рубеж 19-20 века. На обратной стороне слова основной иудейской молитвы Шма Исраэль: "Слушай Израиль: Господь Бог наш Господь един!"
Медальон редкий, т.к. евреи обычно старались не изображать лики святых или пророков.
Место изготовления - вероятно черта оседлости - запад бывшей Российской империи - вероятнее всего территория нынешней Украины или Польши.
Это довольно редкая тема. Дело в том, что такого рода амулеты изготовлялись очень немногими людьми, чаще всего мистиками-каббалистами. Есть мнение, что распространение такого рода амулетов каким-то образом связано с тайными саббатианскими или хасидскими кругами. Среди большинства иудеев вы встретите мнение, что такого рода вещицы - некошерны и изготовлялись христианами, а не настоящими иудеями. Приведу цитату из дореволюционной Еврейской энциклопедии, опровергающую такие представления: