smuhaet "'Tbilisi" - . po maemu nado bit Tifliskii
Пишут:
"Тбилиси (Tbilisi) - исконное грузинское название.
Произношение и написание его, однако, c течением времени менялось. Речь идет о первых двух согласных буквах/звуках. Первоначальная форма - это ტფილისი (tp’ilisi), где t(т) - твердое, как в русском, а p’(п) – “с придыханием”, как в английском. С XVII века параллельно начинает употребляться современная форма თბილისი (t’bilisi) – где t, наоборот, это звук “с придыханием”, как в английском, а второй звук - b(б).
Эволюция выглядела так: tp’ilisi – t’p’ilisi – t’bilisi."
т.е. для 20-ых годов видимо нормально и то, и другое написаие
#
Грузия непочта???
