Помогите опредилить вещь. - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Фалеристика > Общие вопросы по фалеристике
Расширенный поиск

Общие вопросы по фалеристике Торги и оценка не здесь!

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.01.2004, 10:45:42   #1
По умолчанию Помогите опредилить вещь.

Помогите пожалуйста определиться, что это? Монета, жетон, медальон? Если можно перевод текста с латыни. Спасибо!
Миниатюры
2_393.jpg   1_285.jpg  
 
Наверх
Ответить с цитированием
 
Старый 26.01.2004, 15:10:36   #2
По умолчанию budet dorogo stoit...

Po vnesnosti - medal klassiceskaja. Katoliceskaja (skoree vsego). Cto-to sviazano s Devoi Mariei.
Storony s krestom ne razborat - v sokrascenijach ne spec. Eto vopros k krutym specialistam.
Storonu s nadpisiami mogu popytatsia perevsti, no eto budet o-o-o-o-cen dorogo stoit..
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 28.01.2004, 17:05:14   #3
По умолчанию perevod

cast perevoda
BOVM MORTEM IMPETRA - bukvalno "dostigla chorosej smerti"
PRO NOBIS ORA VIRGO MATER DOMINA - za nas molis Deva mater Bozija
VLTIMA IN MORIS HORA - poslednije casy smerti

Tak cto verchniaja cast citajetsia bolee menee tak:
V poslednije casy smerti dostigla chorosej smerti. Molis za nas, mater Bozija

Ostalnoje-potom
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помогите опредилить и оценить wel Зарубежные страны : Обсуждение 1 28.06.2007 21:35:55
Орехокол, металл, Европа Норка Декоративно-прикладное искусство: Продажа / Покупка / Обмен 20 14.02.2007 14:18:15
Помогите опредилить цену царской медали Ополчение Менгеле Йозеф Общие вопросы по нумизматике 5 23.09.2005 10:13:24
Помогите вещь определить Никола Общий форум "Милитария" 1 31.10.2004 14:47:48


Текущее время: 23:16:47. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика