Почтовые марки Киргизии - обзор новинок - Страница 14

13.04.2013, 12:53:53

Хороший скан...

13.04.2013, 13:38:27

Мне стилистика не очень нравится, может так лучше:
"50 летие первого полета женщины в космос", а не "первой женщины", официально - "первые леди" бывают.

А в грамматике английского там ошибок нет? а то будет как с блоком Казахстана, поля потом пообрезают ...

На правом поле - кто там изображен? случаем не космонавт в открытом космическом пространстве? а не в корабле.

13.04.2013, 15:04:54

Цитата: Сообщение от Faunist

Мне стилистика не очень нравится, может так лучше:
"50 летие первого полета женщины в космос", а не "первой женщины", официально - "первые леди" бывают.

А в грамматике английского там ошибок нет? а то будет как с блоком Казахстана, поля потом пообрезают ...

На правом поле - кто там изображен? случаем не космонавт в открытом космическом пространстве? а не в корабле.

Михаил! Понимаете, женщин много, поэтому у каждой может быть "первый" полет. А как написано на малом листе, получается, что полет именно "первой" женщины!
Савицкая была второй, но когда она полетела первый раз, у нее полет был первый.

Мне больше не нравится белое пятно на правой щеке. Можно было поработать в фотошопе.

13.04.2013, 15:51:25

Цитата: Сообщение от 1124

Михаил! Понимаете, женщин много, поэтому у каждой может быть "первый" полет. А как написано на малом листе, получается, что полет именно "первой" женщины!
Савицкая была второй, но когда она полетела первый раз, у нее полет был первый.

Мне больше не нравится белое пятно на правой щеке. Можно было поработать в фотошопе.

Когда я делал надписи к своему каталогу, тоже задавался этим вопросом!
Вначале писал "50-летие полёта первого человека в космос". А кто был первым человеком? Питекантроп или ему подобный? Конечно более правильно "50-летие ПЕРВОГО полёта человека в космос." Что и пишут на российских блоках
А первой женщиной Ева была, однозначно стилистическая ошибка
Или нужно добавлять - первая женщина-космонавт, как на российской марке
Но киргизы всё равно молодцы, что не забывают!

13.04.2013, 15:57:03

Цитата: Сообщение от Faunist

На правом поле - кто там изображен? случаем не космонавт в открытом космическом пространстве? а не в корабле.

Да, астронавт в открытом космосе в пилотируемом кресле, примерно так

13.04.2013, 16:50:34

Цитата: Сообщение от 1124

Мне больше не нравится белое пятно на правой щеке. Можно было поработать в фотошопе.

Это грубая ошибка допечатной подготовки + специфические особенности печатной формы + неадекватный мастер печатного цеха. Скорей всего растровая точка жёсткая, и при экспонировании пластины она не воспроизвелась ниже 2-5%. Отсюда и белое пятно. Наверняка у этого пятна резкие границы.

13.04.2013, 17:28:32

Цитата: Сообщение от Faunist

На правом поле - кто там изображен? случаем не космонавт в открытом космическом пространстве? а не в корабле.

Хоррроший вопрос.

Эта картинка нагло свистнута с Инета, где её много. Вот она:

Это грубая аппликация, что хорошо заметно по разным углам освещения фрагментов, их резкости, неестественным границам склейки. Фигура астронавта зеркально перевёрнута. Исходник:

На этой фотографии NASA от 7 февраля 1984 года - американец Брюс Маккэндлесс.

P.S. Попутно вспомнил марку с аппликацией:

13.04.2013, 18:21:44

КПД...

13.04.2013, 18:37:30

Цитата: Сообщение от cosmonaut

Когда я делал надписи к своему каталогу, тоже задавался этим вопросом!...
...А первой женщиной Ева была, однозначно стилистическая ошибка
Или нужно добавлять - первая женщина-космонавт, как на российской марке...

Не верь всему, что написано в Библии. Ибо на сарае тоже много чего пишут! Туда зайдешь, а там дрова!

Свою позицию относительно фразы я высказал.
"50-летие полета первой женщины в космос" - в чем проблема?
Дата чего? Пятидесятилетия полета! Изменив падеж на именительный, получаем то, что на поле листа - "пятидесятилетие"!!!
Терешкова кто? Женщина!!!
Она из женщин в космос полетела первой? Первой!!!
В космос? В космос!!!
Ошибки не вижу!

13.04.2013, 18:49:29

Цитата: Сообщение от 1124

Не верь всему, что написано в Библии. Ибо на сарае тоже много чего пишут! Туда зайдешь, а там дрова!

Свою позицию относительно фразы я высказал.
"50-летие полета первой женщины в космос" - в чем проблема?
Дата чего? Пятидесятилетия полета! Изменив падеж на именительный, получаем то, что на поле листа - "пятидесятилетие"!!!
Терешкова кто? Женщина!!!
Она из женщин в космос полетела первой? Первой!!!
В космос? В космос!!!
Ошибки не вижу!

Фраза безграмотная, и, как справедливо написал cosmonaut, Ева не летала первой в космос.