Такие облатки ( Interpostal seals ) использовались на нефранкированных служебных письмах египетского почтового ведомства и, в принципе, являлись чем-то типа служебных почтовых марок. На письмах часто гасились почтовым шт. как марки.
В то время египетская почта ( почта хедива ) в Нижнем Египте управлялась итальянцами, поэтому и надписи на итальянском. По этим облаткам есть специальный каталог 1984 г., автор Ernest Kehr. Ваша облатка 1878 г., №377G, оценка 4 фунта ст.