всем привет,вот попалась такая красота,но видно кто то приложил свою корявую ручку,ну вобщем по подробней,знатоки немецкого,подскажите что написано?кому давали?и чего он делал в местах боевой славы есть клеймо,но не птица,материал вроде латунь.когда то был посеребренный,щас процентов 40.ну и цену если можно определить.за раннее спасибо.
Думается мне, что это кубок подаренный на юбилей одному из членов стрелковой организации (клуба) "schützenvorstand". Некого местечко под названием Follstein-Ludwigsdorf, по моему это было где то в Восточной Пруссии. А такие "schützenvorstand" до сих пор есть по всей Германии.
#
копаный кубок
