Что это: монета или медаль?!

Приветствую всех участников форума.
Подскажите, пожалуйста, что за предмет?

Это, конечно, монета с напаянным кем-то ушком.

В 20-е г.г. в Германии довольно часто использовали монеты в качестве спортивных наград местного значения. Встречаются монеты с портретом императора и полностью сточенным реверсом с последующей гравировкой на гладкой поверхности заслуг того, кому она вручалась.
Здесь видно, что решили не заморачиваться, а написали год проведения соревнований и имя победителя рядом с портретом императора.

Благодарю за подробное объяснение.